Překlad "както искате" v Čeština


Jak používat "както искате" ve větách:

Усилията, които влагате в своя Форевър бизнес ДНЕС, ще ви се върнат многократно под формата на продажби от вашия екип от дистрибутори. Те ще ви осигурят време и доходи, за да живеете така, както искате.
Úsilí, které do podnikání FLP vložíte TEĎ, se vám mnohonásobně vrátí, až vám prodeje vaším týmem distributorů poskytnou čas a příjmy, abyste mohli žít životem, jakým si přejete žít.
Децата растат спейки, но както искате.
Děti spánkem sílí, ale dělejte, jak myslíte.
Можете да процедирате както искате, няма да ви ограничавам с правила.
Můžete to tady pojmout jakkoliv budete chtít. Já... abych tak řekl, nebudu zavádět žádná pravidla.
O, докторе, полковник, или както искате да ви наричат.
Nebo doktora, nebo plukovníka, nebo jakkoliv jinak ti říkali.
Сядайте както искате, Франсоа - ти отдясно.
Posaďte se, jak kdo chce. Francois vedle mě
Той ви дава 10 000, както искате.
Dá ti 10000 $, jak jsi chtěl.
На обратно, напред, настрани, както искате.
Pozpátku, čelem, bokem, můžeš si vybrat.
Наречете го "електрошок", връзка, съдба, както искате.
Můžeš tomu říkat ""blesk z čistého nebe"" nebo třeba ""osud". "
Ще го унищожа, сър, както искате.
Zničíme ho, pane, přesně jak si přejete.
Мога да го нарека както искате.
Jde o to, že to můžu vyhodnotit, jak chcete.
Сънувах много кошмари или както искате го наречете, а това наруши съня ми, защото без да знам, постоянно съм скърцал със зъби насън.
Často mívám děsivé sny, říkejte si tomu jak chcete, podle toho se v noci chovám, zpočátku jsem to netušil, že když usnu, neustále skřípu zubama.
Както искате, но не само аз ще ви задавам въпроси.
Jak je libo, ale nebudu jediná, kdo vám bude klást otázky.
Значи мислите, че можете да тълкувате Библията, както искате?
Podle vás je v pořádku si Bibli vykládat, jak se člověku zlíbí?
Постъпете както искате, но не бъде ли спряна, сутринта ще стане кралица.
Musíte dělat, co považujete za správné, mistře Merline. Ale pokud mou paní někdo nezastaví, zítra ráno se stane královnou.
Викайте му шпионаж, тайни мисии, както искате.
Nazývejte to špionáží, tajnými operacemi nebo jak chcete.
Можете да го наричате както искате, но никога не подценявайте желанието му да вкара вас и приятелите ви в ковчези.
Můžete jim říkat, jak chcete. Ale nikdy nesmíte podcenit jejich touhu dostat vás a vaše kamarády do hrobu.
Наречете ги както искате, опасни са!
Říkejte si jim jak chcete, Dalekové jsou smrtící!
Казвам се Кирстен, но ме наричайте както искате.
Jmenuji se Kirsten, ale můžete mi říkat, jak chcete.
Наричайте се както искате - борци за свобода, бунтовници, но не бъркайте, сега сме терористи.
Víte, můžete si říkat bojovníci za svobodu, můžete si říkat vzbouřenci, ale nenechte se zmýlit, děti... Teď jsme teroristi.
Не е брониран, както искате, но е тежък като танк.
Sice není ozbrojená, jak jste původně chtěla, ale na cestě se chová jako tank.
Няма да отнеме повече от час, но както искате.
Na to nemám čas. Netrvalo by to déle než hodinu. Ale jak si přeješ.
Добре, сменете го както искате, само да има "Хора-роботи".
Ano, dobře, změním to na cokoli si řeknete, dokud tam někde budou "Milovníci Robotů".
Докато не взема каквото искам и всеки се държи както трябва, можете да си живеете живота както искате.
Pokud dostanu to, co chci, a každý bude dělat to, co má, tak si své životy můžete žít, jak budete chtít.
Изиграйте го както искате, но ако Макартър намери начин да спаси Хирохито, ще обвини вас.
Můžete to hrát, jak chcete, generále, ale pokud MacArthur najde cestu k záchraně Hirohita a svede vinu na vás, udělá to.
Както искате се отнасяйте с паметта му.
Znevažujte jeho památku jen na vlastní nebezpečí.
Приемете го както искате, но ще загубите фирмата.
Vyložte si to, jak chcete, ale tuhle firmu ztrácíte.
Ако се предам, както искате, мога ли да се доверя, че ще си спазите обещанието?
Pokud se podvolím a vzdám se vám, mohu věřit, že dodržíte své slovo?
Оформя се това да е една от най-големите снежни бури в Минесота, перфектната буря, наречете го както искате.
Říkám vám, přátelé, vypadá to, že tohle bude jedna z nejhorších sněhových bouří v historii Minnesoty.
Безплатно, без чувство за вина, Free да направи искания, както искате.
Nemáš zodpovědnost, neneseš žádnou vinu, dožaduj se nároku, kde budeš chtít.
Наричайте го както искате, защото вече работим за вас.
Ale říkejte tomu, jak chcete. Teď pracujeme pro vás.
Наричайте го както искате, но трябва да е размяна.
Říkejte tomu jak chcete, ale musí to být výměna.
Можете да наказвате слугите си както искате, но тези момичета са мои.
Potrestej si svou služebnou dle přání, ale tyhle dívky patří mě.
Наричайте ги както искате, но моят опит е друг.
Můžete je označit, jak chcete, ale já mám vlastní zkušenost.
Но, да отговоря на първия ви въпрос, да, обмислих предложението ви и да, ще продължа да управлявам Източна Англия, както искате.
Ale abych odpověděl na tvoji první otázku, zvážil jsem tvou nabídku a ano, budu stále vládnout ve Východní Anglii, jak navrhuješ.
Наричайте ме както искате, агент Зампаро.
Což je vaše skutečné jméno. Můžete mi říkat, jak chcete, agente Zamparo.
Или както искате... и веднага ще ви освободя.
Pokud to uděláte budete ihned osvobozeni.
Абсолютно необходимите бисквитки гарантират функции, без които не можете да използвате сайта, както искате.
Nezbytně nutné cookies zajišťují funkce, bez kterých nelze využívat naše webové stránky odpovídajícím způsobem.
Различни начини на плащане: в брой, с кредитна карта или електронни пари - както искате.
Různé způsoby platby: hotovost, kreditní kartou nebo elektronickými penězi - jak se vám líbí.
Вмъкнете емблемата на фирмата ви и свои собствени снимки и променете цветовете, за да получите завършен и професионален изглед, както искате.
Stačí přidat informace: vložte logo vaší společnosti, vlastní fotky a změňte barvy tak, abyste dosáhli požadovaného elegantního a profesionálního vzhledu.
Само 7 дни лечение с лекарството осигурява на пациента с екзема удобно съществуване, тъй като плачещата ерозия не позволява например да се облича както искате.
Léčba lékem pouze 7 dní Rekzemin poskytuje pacientovi s ekzémem pohodlnou existenci, protože plačící eroze neumožňuje například oblékat se, jak chcete.
Когато таблицата изглежда така, както искате, можете да изтеглите данните в отчет.
Až v tabulce zobrazíte požadované údaje, můžete je stáhnout do přehledu.
Играта може да бъде както искате, независимо дали е кръвожаден пират или иманяра, а може би и успешен търговец или благороден воин без страх и без укор.
Hra může být tak, jak chcete, ať už je to krvežíznivý pirát nebo lovec pokladů, a možná úspěšný obchodník nebo ušlechtilý bojovník bez bázně a bez výčitek.
А те: "Може ли да го пипнем? ", аз им казах: "Както искате."
A děti na to: "Můžeme na to sahat?" "Pokud chcete...", odpověděl jsem.
Наречете го Афродита или Венера, или блондинка, или както искате, името не е важно, стига да ни е ясен смисълът му и да го подкрепяме.
Říkejte tomu Afrodíté nebo Venuše, barbína nebo jakkoli chcete, na názvu nesejde, pokud chápeme, o co jde, a pokud to podporujeme.
4.7837018966675s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?